В густых зарослях кустарника таинственно спрятана жемчужина
архитектуры. Лютеранская церковь немецкого села Цюрих (Зорькино,
Марксовского района) как бы спрятана от глаз прохожих, находясь,
однако, в самом центре села. Местные жители, похоже, ее даже не
замечают, привыкнув к "каменной красавице", скрывающей тайны истории. В
селе Зорькино была лютеранская церковь. Местные люди рассказывают, что во время войны в церкви было зернохранилище, мастерская со станками. Затем из церкви сделали клуб, в котором показывали кино, правда, звучание было неразборчивое.
Но в 1992 году церковь сгорела. Горела ночью в течении трёх часов. От церкви остались только стены, вокруг которых всё
поросло деревьями и кустарниками. Однако кирпичные стены до сих пор
сохранили красоту лютеранской церкви.
Die Schlafende Schoenheit
Das Dorf Zuerich, heute: Sorkino
Im dichten Gestraepp von Boeschen ist die Perle der Architektur
verborgen. Die lutherische Kirche des deutschen Dorfes Zuerich (Sorkino
im Marx-Gebiet) scheint vor den Augen der Vor?bergehenden versteckt zu
sein, obwohl sie sich mitten im Zentrum des Dorfes befindet.
Sogar die Ortseinwohner, die schon an die "steinerne Schoenheit",
welche die Geheimnisse der Geschichte verbirgt, gewoehnt sind, bemerken
sie nicht.
Im Dorf Sorkino befand sich eine lutherische Kirche. Die Ortseinwohner
erzaehlten, dass sich in der Kirche waehrend des Krieges ein
Getreidespeicher und eine Werkstatt mit Werkbaenken befanden.
Spaeter machte man aus der Kirche einen Klub in dem man Kinofilme
zeigte, doch die Akustik war sehr schlecht. Im Jahre 1922 jedoch
brannte die Kirche ab. Sie verbrannte in der Nacht, innerhalb von 3
Stunden; nur die Wuende der Kirche blieben zurueck, welche schliesslich
mit Boeumen und Boeschen zuwuchsen. Doch die Waende aus Ziegelsteinen
bewahrten die Schoenheit der lutherischen Kirche bis zum heutigen Tag.
Главная 
